Nuacht liteartha a thógann tú go ré eile

Nuacht liteartha: An eochair mistéireach agus an méid a d’oscail sé

An mhí seo táimid ag taisteal trí na ceithre úrscéal liteartha seo go ré eile. Déanaimid é tríd Údair an XNUMXú agus an XNUMXú haois cosúil le Louisa May Alcott, Anne Brontë nó Flora Thompson, agus Anne Hébert agus a príomhcharachtair mná. Réidh le taitneamh a bhaint as do chuid scéalta?

An eochair mistéireach agus an méid a d’oscail sé

Údar: Louisa May Alcott
Aistrithe ag: Micaela Vázquez Lachaga
Foilsitheoir: Funambulista

Is cosúil go réitíonn an grá sa Ard-Mhéara na n-uaisle Richard agus Alice Trevlyn, lonnaithe faoin tuath bhucónach Shasana; Mar sin féin, tá cuairt anabaí strainséir agus cúpla focal a mhalartaítear idir é agus a fear céile, a chloiseann Alice faoi rún, mar thús le tragóid dosháraithe a athróidh suaimhneas an teaghlaigh Trevlyn go deo. Cén nuacht chrua a thug an cuairteoir leis? Cén fáth go dtagann Alice i riocht laige corpartha agus meabhrach nach féidir léi fiú a leanbh Lillian a mhaolú? Cén chuma a bheidh ar seo go léir, cúpla bliain ina dhiaidh sin, ag Paul, fear óg a théann isteach i seirbhís Lady Trevlyn agus a iníon déagóra? Agus cad a osclóidh an eochair rúndiamhair a thugann teideal don úrscéal gairid aoibhinn seo?

Iomlán fionraí go dtí an leathanach deireanach, Is í an eochair rúndiamhair agus an méid a d’oscail sé, mar a dúradh sa réamhrá le Micaela Vázquez Lachaga, aistritheoir na hoibre, “meascán de chomhábhair a thaitneoidh gan amhras le léitheoir ar bith a dtaitneoidh scéalta rúndiamhair agus rómánsaíochta leis an naoú haois déag, chomh maith le duine ar bith a bhfuil meas aige ar shaothar liteartha Louisa May Alcott agus atá ag iarraidh aithne a chur ar a taobh níos gotaí agus níos spéisiúla ”.

Agnes Gray

Agnes Gray

Údar: Anne Brontë
Aistrithe ag: Menchu ​​Gutiérrez
Foilsitheoir: Alba

Cé chomh iontach is a bheadh ​​sé a bheith ina rialtóir! Téigh amach ar an saol ... saothraigh mo shlí bheatha féin ... Múin don aos óg aibiú! " Seo aisling na iníon vicar measartha, idéal neamhspleáchais eacnamaíoch agus pearsanta, agus tiomantas do thasc uasal mar oideachas. Nuair a bheidh siad comhlíonta, áfach, nochtann na carachtair san aisling seo iad féin níos cosúla le arrachtaigh tromluí: leanaí brúidiúla, cailíní óga scéimiúla agus garbh, aithreacha grotacha, máithreacha meánacha agus neamhleithleacha ... agus i measc seo go léir níor chaith an t-aislingeach óg ach níos lú ná cosúil le maid.

Is nochtadh lom é Agnes Gray (1847), an chéad úrscéal ag Anne Brontë, bunaithe ar eispéiris dírbheathaisnéise ar an stádas neamhbhuana, ábhartha agus morálta, de rialtas Victeoiriach; agus is éard atá ann ag an am céanna scéal pearsanta, beagnach rúnda faoi ghrá agus náiriú, ina gcothaíonn an “féin is déine” agus an “duine is leochailí” cath drámatúil faoin rud a shainmhíníonn an banlaoch í féin mar “leid dhorcha an domhan íochtarach, mo shaol féin ”.

Heatherley

Heatherley

Údar: Flora Thompson
Aistrithe ag: Pablo González-Nuevo
Foilsitheoir: Bileog Stáin

“Tráthnóna teo Meán Fómhair ag deireadh an naoú haois déag, bhí cailín ag trasnú teorainn Hampshire ar a bealach go Heatherley. Chaith sí gúna olla donn agus caipín fionnaidh bébhar bearrtha le dhá chleit ostrich bheaga. An ceann is déanaí in éadaí tíre. »

Is í an cailín sin Flora Thompson, Laura i bhficsean, agus an baile a bhfuil sí ag dul ann, Grayshott, áit ar shocraigh Flora i 1898 mar bhainisteoir oifig an phoist. Tá an sinistr Hertford, a fostóirí, ag fanacht léi ansin; cliaint oirirce mar Arthur Conan Doyle nó Georges Bernard Shaw, úsáideoirí rialta an teileagraif áitiúil; nó siopa flirtatious Madame Lillywhite ("Hat Shop, Siopa Táilliúir, agus Iasacht Leabhar"), áit ar féidir le Laura léamha nua a thabhairt ó am go chéile.

I lár ré na rothar humble, na chéad ghrianghraif Kodak agus na suffragettes scannalach, is caibidil nua í Heatherley i saol an Laura serene agus neamhspleách, luch bheag tíre - mar a thugann a cairde fin de siècle nua-aimseartha uirthi - a bhfuil sí nádúrtha. ba í an ghnáthóg i gcónaí na foraoisí agus an nádúr fiáin a bhuail muid den chéad uair ina iontach Triológ Candleford.

Na hugets

Na hugets

Údar: Anne Hébert
Aistrithe ag: Luisa Lucuix Venegas
Foilsitheoir: Impedimenta

Aistríonn Los alcatraces an saol cruálach agus dúchasach de phobal beag Béarla, brúite ag tonn Caitliceach ina labhraítear Fraincis. Duais Femina 1982, is é an t-úrscéal seo an teacht le chéile le tubaiste mharfach marcáilte ag coir agus barbarachas. Cuireadh chun cruinne casta fileata Hébert.

Ar 31 Lúnasa, 1936, beirt dhéagóirí, Olivia agus Nora Atkins, imíonn siad as i Griffin Creek, baile i gCeanada inar cosúil go bhfuil an dorchadas seasmhach. Tá an-mheas orthu as a n-áilleacht, cailltear a rian ar thrá fiáin. Comhcheanglaíonn íomhá na gcailíní leis an tírdhreach muirí, agus cuireann an ghaoth aeráid dhochrach, foirfe le haghaidh taispeána, ina mbuaileann rianta an toirmiscthe agus an sinistr. Ní fada go gcuirtear as don áireamh go bhfuil a neamhláithreacht mar thoradh ar sheans: tá an t-ádh ag teacht aníos le fada an lá. Trí ghuthanna na gcarachtar, chomh maith le roinnt litreacha, feicimid próiseas nach féidir a chosc ina ndéanann an tubaiste an pobal a mhéadú go radacach, reoite sa traidisiún agus i gcultúr reiligiúnach níos measa. Agus is cosúil go bhfuil cinniúint bhaile beag Québec faoi réir dearaí Dé go dochreidte.

Cé acu de na húrscéalta liteartha seo is mó a theastaíonn uait a léamh? An dtarlaíonn sé duitse cosúil liomsa go dteastaíonn uait iad go léir? Cuimhnigh go roinnimid roinnt nuachta liteartha leat gach mí ag Bezzia agus gur thiomnaíomar an mhí seo caite é saothair a dhéileálann le uaigneas. Má tá suim agat san ábhar, féach orthu!


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte le *

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.