alors que beaucoup nous avons profité des vacances les éditeurs faisaient une pause. Mais ils seront bientôt de retour et nous vous avons déjà prévenu que vous n'aurez pas le temps de tout lire dans ce rentrée littéraire vous aurez envie de lire. Pour vous mettre en appétit, nous vous proposons aujourd'hui six livres qui sortiront en septembre (ou les derniers jours d'août) et que nous aimerions lire :
Sœurs
Marguerite Johnson
- Traduction par Carmen Torres et Laura Naranjo
- Éditorial périphérique
- Date de parution : 29 août
Juillet et septembre sont deux soeurs adolescentes Ils vivent dans leur propre monde. September est autoritaire et imprudent, parfois cruel, tandis que Julio est doux et craintif, introverti, naïf et complaisant. Ils sont de chair et d'os : le lien étroit qui les unit, leur dévouement, les épreuves étranges qu'ils subissent pour prouver leur loyauté et la façon dont ils se complètent font qu'il est impossible de savoir où commence l'un et où finit l'autre.
La fragilité de Julio a attiré l'attention des méchantes filles à l'école, déclenchant un événement macabre - à peine évoqué - qui les obligera à déménager avec leur mère, une écrivaine pour enfants, d'Oxford dans une maison délabrée appartenant à leur tante paternelle, située à au milieu de nulle part, où un atmosphère oppressante et déstabilisante.
Diarios et cuadernos
Patricia Highsmith
- Traduction de Eduardo Iriarte Goñi
- Éditorial Anagrama
- Date de parution : 31 août
Patricia Highsmith, qui dans la vie a acquis une réputation de misanthrope et a maintenu une aura de secret sur sa vie privée, à sa mort, elle a laissé quelques agendas et carnets personnels rangé parmi les vêtements dans un placard. Sa rédactrice en chef, Anna von Planta, s'est plongée dans les plus de huit mille pages d'annotations et en a fait une sélection méticuleuse, qui est enfin révélée. Sans aucun doute, un événement littéraire.
Ici émerge la personne derrière l'écrivain, avec toutes ses complexités et ses contradictions. L'auteur laisse libre cours à opinions fortes –non sans polémique–, traite d'épisodes cruciaux de sa vie et nous permet également d'entrer dans la « cuisine » de son univers littéraire et de vérifier que sa création la plus célèbre, le sociopathe Tom Ripley, est le fruit distillé de ses démons intérieurs.
La carte postale
Anne Bérest
- Traduction de Maria Lidia Vázquez Jiménez
- Éditorial Lumen
- Date de parution : 1er septembre
C'était en janvier 2003. Dans la boîte aux lettres de la maison familiale, parmi les habituelles cartes de vœux, apparaissait une étrange carte postale non signée. A l'avers, l'Opéra Garnier, et au revers, quatre noms propres : ceux des arrière-grands-parents maternels d'Anne Berest —Ephraïm et Emma—, et de leurs enfants —Noémie et Jacques—, tous morts à Auschwitz en 1942. envoyé la carte et avec quelle sinistre intention ?
Vingt ans plus tard, l'auteur décide de le découvrir et de remonter cent ans en arrière pour découvrez le destin des Rabinovitch: sa fuite de Russie, son voyage en Lettonie, en Palestine et à Paris, puis la guerre. Une enquête exhaustive et passionnante, pour laquelle elle a l'aide de sa mère, d'un détective privé et d'un graphologue, et qui l'amènera à interroger les habitants de la commune où ses proches ont été arrêtés, à chercher des indices dans les livres et à approfondir dans la vie de l'unique survivante : sa grand-mère Myriam.
La mémoire particulière de Rosa Masur
Vladimir Vertlyb
- Traduction de Richard Gross
- Éditorial Impedimenta
- Date de parution : 5er septembre
Rosa Masur a quatre-vingt-dix ans. Il vient d'arriver dans une petite ville allemande en provenance de Russie. Quelqu'un demande à Rosa de se souvenir de sa vie, et elle a l'anecdote du siècle. Au fond, c'est toujours la même jeune femme juive d'une ville de Biélorussie célèbre pour ses pogroms. La jeune fille émancipée de Leningrad dans les années XNUMX, en pleine « phase de construction » du communisme, ouvrière du textile et traductrice d'allemand, qui a subi le siège brutal de la ville dans laquelle les gens ont survécu en faisant du bouillon avec de la colle à papier peint, en mangeant le se canari ou s'entre-dévorant. Sorcières, apparatchiks, soldats, contrebandiers et commères défilent dans un épique mettant en vedette une femme extraordinaire, drôle, intelligent et qui n'a peur de personne. Pas même Staline.
Héritage
Asako Serizawa
- Traduction de Juan Trejo
- Éditeur: Tusquets Editores
- Date de parution : 7er septembre
L'histoire a laissé une marque indélébile sur la famille qui joue dans cette saga : leur vie mouvementée s'étend sur plus de cent ans d'histoire japonaise, de l'époque coloniale à nos jours, en passant par l'émigration vers les États-Unis et, surtout, la Seconde Guerre mondiale sur le front du Pacifique. Ainsi, alors qu'un médecin à la retraite doit faire face aux conséquences morales de ses actes terribles en temps de guerre, qu'une femme révèle dans une interview un meurtre durant la dure Occupation américaine, ou qu'un homme à l'âge adulte apprend qu'il n'est pas né de ses parents japonais, mais d'une recrue coréenne réduite en esclavage pour construire le bunker de guerre de l'empereur japonais. Tout le monde, dans une plus ou moins grande mesure, fait face à un héritage de perte, d'impérialisme et de guerre.
Comme un spectre. Miao Dao
Joyce Carol Oates
- Traduction de Susana de la Higuera Glynne-Jones
- Éditions Siruela
- Date de parution : 21er septembre
Dans Comme un fantôme, un autre des livres à paraître en septembre, l'excellente élève Alyce Urquhart porte un Grossesse non désiréeCela brise vos plans pour l'avenir. Les choses semblent lentement revenir à la normale lorsqu'elle trouve enfin un soutien dans la figure d'un poète invité par l'université, qui la prend sous sa tutelle et l'engage comme assistante. Cependant, les motifs sombres et pas du tout désintéressés de cela seront bientôt révélés.
De mauvaises choses arrivent à Mia, la protagoniste de Miao Dao, depuis qu'elle a commencé à grandir : son père les a abandonnés, les garçons à l'école ne peuvent pas garder leurs mains pour eux, le nouveau petit ami menaçant de sa mère vient d'emménager. avec eux… Leur seul refuge est un cul-de-sac, où se rassemblent les chats errants du quartier. L'un d'eux, blanc comme un fantôme, deviendra le nouvel ami de Mia, et aussi ton protecteur le plus féroce, comme le découvriront bientôt tous ceux qui la tourmentent.
Par lequel de ces livres à paraître en septembre aimeriez-vous commencer ? Réservez-le dès maintenant dans votre librairie de confiance.