samas kui paljud nautisime puhkust kirjastajad pidasid pausi. Kuid nad tulevad varsti tagasi ja me oleme teid juba hoiatanud, et teil ei ole aega kõike seda lugeda kirjanduslik taassisenemine sa tahad lugeda. Isu äratamiseks pakume täna välja kuus raamatut, mis ilmuvad septembris (või augusti viimastel päevadel) ja mida loeksime hea meelega:
Õed
Daisy Johnson
- Carmen Torrese ja Laura Naranjo tõlge
- Välisseadmete toimetus
- Avaldamise kuupäev: 29. august
Juuli ja september on kaks teismelist õde Nad elavad oma maailmas. September on domineeriv ja hoolimatu, mõnikord julm, samas kui Julio on leebe ja kartlik, introvertne, naiivne ja leplik. Nad on lihast ja luust: tihe side, mis neid ühendab, nende pühendumus, kummalised katsumused, mille nad läbivad, et tõestada oma lojaalsust, ja viis, kuidas nad üksteist täiendavad, muudavad võimatuks teada, kust üks algab ja teine lõpeb.
Julio haprus on pälvinud koolis alatute tüdrukute tähelepanu, vallandades õudse sündmuse – millele vaevu vihjatud –, mis sunnib neid koos lastekirjaniku emaga Oxfordist kolima lagunenud majja, mis kuulub nende isapoolsele tädile ja mis asub eikuskil, kus a rõhuv ja rahutu õhkkond.
Päevikud ja märkmikud
Patricia Highsmith
- Eduardo Iriarte Goñi tõlge
- Toimetuse Anagrama
- Avaldamise kuupäev: 31. august
Patricia Highsmith, kes saavutas elus misantroopia maine ja säilitas oma eraelu saladuse oreooli, lahkus pärast surma päevikud ja isiklikud märkmikud hoiustatud riiete vahel kapis. Selle toimetaja Anna von Planta on süvenenud enam kui kaheksa tuhande leheküljeliste annotatsioonide hulka ja teinud põhjaliku valiku, mis nüüd lõpuks päevavalgele tuleb. Kahtlemata kirjanduslik sündmus.
Siin kerkib esile isik kirjaniku taga koos kõigi oma keerukuse ja vastuoludega. Autor annab vabad käed tugevad arvamused – mitte ilma vastuoludeta – käsitleb tema elu olulisi episoode ning võimaldab meil siseneda ka tema kirjandusuniversumi “kööki” ja veenduda, et tema kuulsaim looming, sotsiopaat Tom Ripley, on tema sisemiste deemonite destilleeritud vili.
postkaart
Anne Berest
- Maria Lidia Vázquez Jiménezi tõlge
- Toimetuse luumen
- Avaldamise kuupäev: 1. september
See oli jaanuaris 2003. Perekodu postkasti ilmus tavapäraste õnnitluskaartide hulgas kummaline allkirjastamata postkaart. Esiküljel Opera Garnier ja tagaküljel neli pärisnime: Anne Beresti emapoolsete vanavanavanemate – Ephraïm ja Emma – ning nende laste – Noémie ja Jacques – omad, kes kõik surid 1942. aastal Auschwitzis. Kes saatis kaardi ja millise kurja kavatsusega?
Kakskümmend aastat hiljem otsustab autor selle välja uurida ja minna sada aastat tagasi avastage rabinovitšide saatus: põgenemine Venemaalt, reis Lätti, Palestiinasse ja Pariisi ning seejärel sõda. Põhjalik ja põnev uurimine, mille läbiviimiseks on tal abiks ema, eradetektiiv ja grafoloog ning mis viib ta küsitlema linna elanikke, kus ta sugulased arreteeriti, otsima vihjeid raamatutest ja süvenema. ainsa ellujääja ellu: tema vanaema Myriam.
Rosa Masuri eriline mälestus
Vladimir Vertlyb
- Richard Grossi tõlge
- Toimetuse takistus
- Avaldamise kuupäev: 5. september
Rosa Masur on üheksakümmend aastat vana. Ta saabus just Venemaalt Saksamaa väikelinna. Keegi palub Rosal oma elu meenutada ja tal on sajandi anekdoot. Põhimõtteliselt on ta ikka seesama noor juudi naine Valgevene linnast, mis on tuntud oma pogrommide poolest. Emantsipeerunud tüdruk XNUMX. aastate Leningradis, keset kommunismi "ehitusfaasi", tekstiilitööline ja saksa keelest tõlkija, kes kannatas linna jõhkra piiramise all, kus inimesed jäid ellu, keetes puljongit liimiga. tapeet, kanaari söömine või üksteist õgimine. Nõiad, aparatšikud, sõdurid, salakaubavedajad ja kuulujutud paraad a eepos erakordse naise peaosas, naljakas, intelligentne ja kes ei karda kedagi. Isegi mitte Stalin.
Pärand
Asako Serizawa
- Juan Trejo tõlge
- Kirjastaja: Tusquets Editores
- Avaldamise kuupäev: 7. september
Ajalugu on jätnud selles saagas peaosas olevasse perekonda kustumatu jälje: nende sündmusterohke elu kestab rohkem kui sada aastat Jaapani ajalugu, koloniaalajast tänapäevani, läbi emigratsiooni USA-sse ja ennekõike Teise maailmasõja ajal Vaikse ookeani rindel. Seega, kuigi pensionil arst peab sõja ajal silmitsi seisma oma kohutavate tegude moraalsete tagajärgedega, paljastab naine intervjuus karmi Ameerika okupatsiooni ajal toimunud mõrva või täiskasvanueas saab mees teada, et ta ei sündinud oma vanematele jaapanlastele, vaid korealasest, kes orjastati Jaapani keisri sõjapunkri ehitamiseks. Igaüks seisab suuremal või vähemal määral silmitsi kaotuse, imperialismi ja sõja pärandiga.
Nagu spekter. Miao Dao
Joyce carol kaer
- Susana de la Higuera Glynne-Jonesi tõlge
- Siruela väljaanded
- Avaldamise kuupäev: 21. september
Teises septembris ilmuvas raamatus Like a Ghost kannab suurepärane õpilane Alyce Urquhart soovimatu rasedusSee purustab teie tulevikuplaanid. Asjad näivad tasapisi normaliseeruvat, kui ta leiab viimaks tuge ülikooli poolt kutsutud luuletaja kujust, kes võtab ta enda hoole alla ja palkab assistendiks. Ent peagi selguvad selle tumedad ja üldse mitte omahuvilised motiivid.
Miao Dao peategelase Miaga on juhtunud halbu asju sellest ajast peale, kui ta suureks kasvas: isa jättis nad maha, koolipoisid ei suuda kätt hoida, ema ähvardav uus poiss-sõber kolis just sisse. elama koos nendega... Nende ainus pelgupaik on tupiktänav, kuhu kogunevad naabruskonna hulkuvad kassid. Üks neist, valge kui tont, saab Mia uueks sõbraks ja ka sinu ägedaim kaitsja, niipea avastavad kõik need, kes teda piinavad.
Millistest septembris ilmuvatest raamatutest tahaksite alustada? Broneerige see kohe oma usaldusväärses raamatupoes.