Αυτό το μήνα ταξιδεύουμε μέσα από αυτές τις τέσσερις λογοτεχνικές καινοτομίες σε μια άλλη εποχή. Το κάνουμε μέσω Συγγραφείς του XNUMXου και XNUMXού αιώνα όπως η Louisa May Alcott, η Anne Brontë ή η Flora Thompson και η Anne Hébert και οι γυναίκες πρωταγωνίστριές της. Είστε έτοιμοι να απολαύσετε τις ιστορίες σας;
Το μυστηριώδες κλειδί και τι άνοιξε
Συγγραφέας: Louisa May Alcott
Μετάφραση: Micaela Vázquez Lachaga
Εκδότης: Funambulista
Η αγάπη φαίνεται να βασιλεύει στο αρχοντικό των ευγενών Richard και Alice Trevlyn, που βρίσκεται στην βουκολική επαρχία της Αγγλίας. Ωστόσο, η άκαιρη επίσκεψη ενός αγνώστου και λίγα λόγια που ανταλλάχθηκαν μεταξύ αυτού και του συζύγου της, που η Αλίκη ακούει κρυφά, είναι η αρχή μιας ανεξήγητης τραγωδίας που θα αλλάξει για πάντα την ηρεμία της οικογένειας Τρέβλιν. Τι τρομερά νέα έχει φέρει ο επισκέπτης μαζί του; Γιατί η Αλίκη πέφτει σε μια κατάσταση σωματικής και ψυχικής αδυναμίας που δεν μπορεί καν να ανακουφίσει την παρουσία του μωρού της Λίλιαν; Πώς θα έχει σε όλα αυτά την εμφάνιση, λίγα χρόνια αργότερα, του Πολ, ενός νεαρού άντρα που μπαίνει στην υπηρεσία της Λαίδης Τρέβλιν και της έφηβης κόρης της; Και τι θα ανοίξει το μυστηριώδες κλειδί που δίνει τον τίτλο σε αυτό το ευχάριστο σύντομο μυθιστόρημα;
Γεμάτη αγωνία μέχρι την τελευταία σελίδα, Το μυστηριώδες κλειδί και το τι άνοιξε είναι, όπως αναφέρεται στην εισαγωγή της Micaela Vázquez Lachaga, μεταφράστρια του έργου, «ένας συνδυασμός συστατικών που αναμφίβολα θα προσελκύσει κάθε αναγνώστη που απολαμβάνει μυστηριώδεις και ρομαντικές ιστορίες του XNUMXου αιώνα, καθώς και όποιος εκτιμά το λογοτεχνικό έργο της Louisa May Alcott και θέλει να γνωρίσει την πιο γοτθική και ενδιαφέρουσα πλευρά της ».
Άγκνες Γκρι
Συγγραφέας: Anne Brontë
Μετάφραση: Menchu Gutiérrez
Εκδότης: Alba
Πόσο υπέροχο θα ήταν να γίνεις γκουβερνάντα! Βγείτε στον κόσμο ... κερδίστε το δικό μου βιοπορισμό ... Διδάξτε τους νέους να ωριμάσουν! " Αυτό είναι το όνειρο κόρη ενός σεμνού εφημέριου, ένα ιδανικό οικονομικής και προσωπικής ανεξαρτησίας, και αφοσίωσης σε ένα ευγενές έργο όπως η εκπαίδευση. Μόλις εκπληρωθούν, όμως, οι χαρακτήρες σε αυτό το όνειρο αποκαλύπτονται περισσότερο σαν εφιαλτικά τέρατα: βάναυσα παιδιά, πονηρά και χοντροκομμένα νεαρά κορίτσια, γκροτέσκοι πατέρες, κακές και επιεικείς μητέρες ... και μέσα σε όλα αυτά ο νεαρός ονειροπόλος συμπεριφέρθηκε λίγο λιγότερο παρά σαν υπηρέτρια.
Η Agnes Grey (1847), το πρώτο μυθιστόρημα της Anne Brontë, είναι μια άγονη αποκάλυψη βασισμένη σε αυτοβιογραφικές εμπειρίες του επισφαλής ιδιότητα, υλική και ηθική, μιας βικτοριανής γκουβερνάντα? και συνιστά ταυτόχρονα μια οικεία, σχεδόν μυστική ιστορία αγάπης και ταπείνωσης, στην οποία ο «πιο αυστηρός εαυτός» και ο «πιο ευάλωτος εαυτός» διατηρούν μια δραματική μάχη κάτω από αυτό που η ίδια η ηρωίδα ορίζει ως «σκοτεινή απόχρωση του κάτω κόσμο, τον δικό μου κόσμο ».
Heatherley
Συγγραφέας: Flora Thompson
Μετάφραση: Πάμπλο Γκονζάλες-Νουέβο
Εκδότης: Tin Sheet
«Σε ένα ζεστό απόγευμα Σεπτεμβρίου στα τέλη του δέκατου ένατου αιώνα, ένα κορίτσι διέσχιζε τα σύνορα του Χάμσαϊρ καθ 'οδόν προς το Χέδερλι. Φορούσε ένα καφέ μάλλινο φόρεμα και ένα καπέλο από γούνα κάστορα, διακοσμημένο με δύο μικρά φτερά στρουθοκαμήλου. Τα πιο πρόσφατα ρούχα της χώρας. »
Αυτό το κορίτσι είναι η Φλόρα Τόμπσον, η Λόρα στη μυθοπλασία και η πόλη στην οποία θα πάει, η Γκρέιστ, όπου η Φλόρα εγκαταστάθηκε το 1898 ως διευθυντής ταχυδρομείουΤο Ο απαίσιος Χέρτφορντ, οι εργοδότες της, την περιμένουν εκεί. διακεκριμένους πελάτες όπως ο Arthur Conan Doyle ή ο Georges Bernard Shaw, τακτικοί χρήστες του τοπικού τηλεγράφου. ή τη φλερτάρα μπουτίκ της μαντάμ Λιλλυουάιτ ("Κατάστημα καπέλων, κατάστημα ραπτικής και δανεισμός βιβλίων"), όπου η Λόρα μπορεί περιστασιακά να αντέξει νέες αναγνώσεις.
Εν μέσω της ταπεινής εποχής του ποδηλάτου, των πρώτων φωτογραφιών της Kodak και των σκανδαλωδών σουφραζέτων, η Heatherley είναι ένα νέο κεφάλαιο στη ζωή της γαλήνιας και ανεξάρτητης Laura, μιας μικρής ποντικιάς - όπως την αποκαλούν οι σύγχρονοι φίλοι της. βιότοπος ήταν πάντα τα δάση και η άγρια φύση που συναντήσαμε για πρώτη φορά στην υπέροχη του Τριλογία Candleford.
Οι γκανέτες
Συγγραφέας: Anne Hébert
Μετάφραση: Luisa Lucuix Venegas
Εκδότης: Impedimenta
Το Los alcatraces μεταφράζει το σκληρός και αιμομιγματικός κόσμος μιας μικρής αγγλόφωνης κοινότητας, συντρίβεται από ένα γαλλόφωνο καθολικό κύμα. Βραβείο Femina 1982, αυτό το μυθιστόρημα είναι η επανένωση με μια θανατηφόρα καταστροφή που χαρακτηρίζεται από έγκλημα και βαρβαρότητα. Μια πρόσκληση στο σύνθετο και ποιητικό σύμπαν του Hébert.
Στις 31 Αυγούστου 1936, δύο έφηβοι, Η Ολίβια και η Νόρα Άτκινς εξαφανίζονται στο Griffin Creek, μια καναδική πόλη όπου το σκοτάδι φαίνεται να είναι σταθερό. Ζηλευμένοι για την ομορφιά τους, το ίχνος τους χάνεται σε μια άγρια παραλία. Η εικόνα των κοριτσιών αναμειγνύεται με το θαλάσσιο τοπίο και ο άνεμος σπέρνει ένα δυσμενές κλίμα, ιδανικό για διαφώτιση, στο οποίο χτυπούν τα ίχνη του απαγορευμένου και του πονηρού. Σύντομα αποκλείεται ότι η απουσία του είναι το αποτέλεσμα της τύχης: η ατυχία διανοείται εδώ και πολύ καιρό. Μέσα από τις φωνές των χαρακτήρων, καθώς και μερικά γράμματα, γινόμαστε μάρτυρες μιας ασταμάτητης διαδικασίας κατά την οποία η καταστροφή αναστατώνει ριζικά την κοινότητα, παγωμένη στην παράδοση και σε μια επιδεινωμένη θρησκευτική λατρεία. Και είναι ότι το πεπρωμένο της μικρής πόλης του Κεμπέκ φαίνεται να υπόκειται ανεπανόρθωτα στα σχέδια του Θεού.
Ποια από αυτές τις λογοτεχνικές καινοτομίες θέλετε περισσότερο να διαβάσετε; Σου συμβαίνει σαν εμένα να τα θέλεις όλα; Να θυμάστε ότι κάθε μήνα μέσα Bezzia Μοιραζόμαστε μαζί σας κάποια λογοτεχνικά νέα και που τα αφιερώσαμε τον περασμένο μήνα έργα που ασχολούνται με τη μοναξιάΤο Αν σας ενδιαφέρει το θέμα, ελέγξτε το!