Səni başqa bir dövrə aparan ədəbi xəbərlər

Ədəbi xəbərlər: Sirli açar və açdığı şey

Bu ay bu dörd ədəbi yenilikdən başqa bir dövrə səyahət edirik. Biz bunu edirik XNUMX-XNUMX -ci əsrin müəllifləri Louisa May Alcott, Anne Brontë və ya Flora Thompson, Anne Hébert və qadın qəhrəmanları kimi. Hekayələrinizdən zövq almağa hazırsınız?

Sirli açar və açdığı şey

Müəllif: Louisa May Alcott
Tərcümə edən: Micaela Vasquez Lachaga
Nəşriyyat: Funambulista

Sevgi sanki hökmranlıq edir zadəganların evi Richard və Alice Trevlyn, İngilis çöl kəndində yerləşir; Ancaq bir qəribin vaxtsız gəlişi və əri ilə gizlicə eşitdiyi əri ilə bir neçə söz mübadiləsi Trevlyn ailəsinin əmin -amanlığını sonsuza qədər dəyişdirəcək izaholunmaz bir faciənin başlanğıcıdır. Ziyarətçi özü ilə nə dəhşətli xəbər gətirdi? Niyə Alice körpəsi Lillianın varlığını belə yüngülləşdirə bilməyən fiziki və zehni zəiflik vəziyyətinə düşür? Bir neçə il sonra, Lady Trevlyn və yeniyetmə qızının xidmətinə girən bir gənc olan Paulun görünüşü bütün bunlara necə təsir edəcək? Və bu ləzzətli qısa romanın adını verən sirli açarı nə açacaq?

Son səhifəyə olan şübhə ilə doludurƏsrin tərcüməçisi Micaela Vázquez Lachaga'nın girişində qeyd edildiyi kimi, əsrarəngiz açar və açıldığı, "şübhəsiz ki, on doqquzuncu əsrin sirlərindən və romantik hekayələrindən zövq alan hər bir oxucuya müraciət edəcək maddələrin birləşməsidir. Louisa May Alcottun ədəbi yaradıcılığını yüksək qiymətləndirən və onun daha qotik və maraqlı tərəfini bilmək istəyən hər kəs ".

Agnes Gray

Agnes Gray

Müəllif: Anne Bronte
Tərcümə edən: Menchu ​​Gutiérrez
Nəşriyyat: Alba

Qubernator olmaq necə də gözəl olardı! Dünyaya çıx ... öz dolanışığımı özüm qazan ... Gənclərə yetişməyi öyrət! " Xəyal budur təvazökar bir canişin qızı, iqtisadi və şəxsi müstəqillik idealı və təhsil kimi nəcib bir işə sadiqlik. Ancaq bir dəfə yerinə yetirildikdə, bu xəyaldakı personajlar daha çox kabus canavarlar kimi özünü göstərirlər: qəddar uşaqlar, hiyləgər və qaba gənc qızlar, grotesk atalar, alçaq və təmkinli analar ... qulluqçudan daha çox.

Anne Brontenin ilk romanı olan Agnes Gray (1847), avtobioqrafik təcrübələrə əsaslanan qısır bir vəhydir. Viktoriya hökmdarının maddi və mənəvi cəhətdən təhlükəli statusu; və eyni zamanda "ən şiddətli mənlik" və "ən həssas mənlik" in qəhrəmanın özünün "qaranlıq çalar" olaraq təyin etdiyi dramatik bir mübarizəni davam etdirdiyi bir sevgi və alçaqlıqdan ibarət olan, demək olar ki, gizli bir sevgi və alçaqlıq hekayəsini təşkil edir. aşağı dünya, öz dünyam ".

Heatherley

Heatherley

Müəllif: Flora Tompson
Tərcümə edən: Pablo González-Nuevo
Nəşriyyat: Kalay vərəq

"On doqquzuncu əsrin sonlarında isti bir sentyabr günortasında, bir qız Heatherleyə gedərkən Hampshire sərhədini keçirdi. Qəhvəyi yun paltar və iki dəvəquşu lələyi ilə işlənmiş qunduz xəz qapağı geyinmişdi. Ən son ölkə geyimləri. »

Bu qız Flora Tompson, bədii ədəbiyyatda Laura və getdiyi şəhər Grayshott, Flora 1898 -ci ildə poçt müdiri olaraq məskunlaşdı. İş adamları olan pis Hertford onu orada gözləyir; yerli teleqrafın daimi istifadəçiləri Arthur Conan Doyle və ya Georges Bernard Shaw kimi seçilmiş müştərilər; və ya Madam Lillywhite -in nazlı butiki ("dəyirmançılıq, dərzilik və kitab borc vermə"), burada Laura bəzən yeni oxunuşlar əldə edə bilər.

Təvazökar velosiped dövrünün, ilk Kodak fotoşəkillərinin və qalmaqallı sufragetlərin ortasında, Heatherley sakit və müstəqil Lauranın həyatında yeni bir səhifədir, kiçik bir ölkə siçanı - müasir fin de siècle dostlarının dediyi kimi - təbii Yaşayış yeri həmişə ilk dəfə möcüzəsi ilə tanış olduğumuz meşələr və vəhşi təbiət idi Candleford Üçlüyü.

Gannets

Gannets

Müəllif: Anne Hébert
Tərcümə edən: Luisa Lucuix Venegas
Naşir: Impedimenta

Los alcatraces tərcümə edir kiçik İngilis dilli bir cəmiyyətin qəddar və ensest dünyası, Fransızca danışan Katolik dalğası tərəfindən əzildi. Femina mükafatı 1982, bu roman cinayət və barbarlıq ilə qeyd olunan ölümcül bir fəlakətlə bir araya gəlir. Hébert'in mürəkkəb və poetik kainatına dəvət.

31 avqust 1936 -cı ildə iki yeniyetmə, Olivia və Nora Atkins yox olurlar qaranlığın sabit olduğu Kanadanın Griffin Creek şəhərində. Gözəlliyinə həsəd aparan izləri vəhşi bir sahildə itir. Qızların obrazı dəniz mənzərəsi ilə qarışır və külək qadağan və pis izlərin döyüldüyü elucubration üçün mükəmməl bir mənfi iqlim yaradır. Tezliklə onun yoxluğunun təsadüf nəticəsində meydana çıxdığı istisna olunur: bədbəxtlik uzun müddətdir ki, baş alıb gedir. Qəhrəmanların səsləri, eləcə də bəzi məktublar vasitəsilə, fəlakətin ənənədə donmuş və daha da şiddətlənmiş dini kultda cəmiyyəti kökündən alt -üst etdiyi bir dayanılmaz prosesin şahidi oluruq. Və budur ki, kiçik Kvebek şəhərinin taleyi, Allahın dizaynlarına təmənnasız olaraq tabe kimi görünür.

Bu ədəbi yeniliklərdən ən çox hansını oxumaq istəyirsiniz? Hamısını sevdiyin mənim kimi sənin başına gəlirmi? Unutmayın ki, hər ay Bezzia -da sizinlə bəzi ədəbi xəbərləri bölüşürük və bunu keçən aya həsr etmişik tənhalıqla məşğul olan əsərlər. Mövzu ilə maraqlanırsınızsa, onları nəzərdən keçirin!


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Şərh yazan ilk kişi olun

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.