السير الذاتية والسير الذاتية والمذكرات يأخذوننا إلى صور عائلية ليست دائمًا مثالية ، وعاهات بشرية وعذابات ، وعادات محلية وتقاليد قديمة لبلد ما ... وهكذا ، نكتشف أبطالًا مختلفين جدًا اعتقدنا أننا نعرفهم ولا نعرفهم.
لقد سافرنا كتالوجات من ناشرين مختلفين نبحث عن المستجدات الأدبية التي تتناسب مع هذه الفئة ووجدنا الكثير مما يمكننا اقتراحه. إنهم ليسوا كل ما هم عليه ولكن إذا تم تمثيلهم ، أو كما جربنا ، حساسيات وموضوعات مختلفة.
لم أخبر حديقتي بعد
- المؤلف: بيا بيرا
- الناشر: Errata Naturae
حديقة جميلة في توسكانا: شغف ، تعلم ، مكان للمقاومة. وهو حلم استطاعت الكاتبة بيا بيرا تحقيقه بفضل مزرعة مهجورة: أصلحت المقصورة وحولتها إلى منزل مليء بالكتب واللوحات والأثاث. لكنه بالكاد يتدخل في البستان الذي يحيط بها ، المليء بالأعشاب البرية التي كانت تسافر هناك بفضل الريح والطيور. أعطته مئات الأنواع من الزهور والأشجار والخضروات مظهرًا غابة أمرًا ببضعة مسارات.
ذات يوم ، اكتشف الكاتب ذلك مرض عضال يأخذها بعيدًا شيئًا فشيئًا. في مواجهة تدهور جسده ، مقيدًا تدريجيًا بجمود النبات ، تصبح الحديقة ، المكان الذي تنبت فيه الحياة وحيث تحدث "القيامة" ، ملجأ له. عندما تفكر في ذلك ، فإنك تصوغ رابطًا جديدًا مع الطبيعة وتقدم انعكاسًا مدروسًا ومؤثرًا حول معنى الحياة. الكاتبة تستمع وتستمع لنفسها ، وتحكي ما يحدث خلال زياراتها للمستشفى ، والأفكار التي تداعبها في الليل ، والممرات التي ترافقها وتواسيها ... أجبرها مرضها على مقاومة مستمرة ، فهي لا تفعل ذلك. توقف عن الشعور بالفضول والحنان لكل ما يحيط بها والذي كان يجمل وجودها دائمًا: ليس فقط الزهور والطيور التي تسكن حديقتها ، ولكن أيضًا بصحبة كلابها وأصدقائها وكتبها وفن الطهي ... «الآن كل شيء هو جمال نقي وبسيط »، يكشف لنا.
الأم أيرلندا
- المؤلف: إدنا أوبراين
- الناشر: Lumen
لطالما كانت أيرلندا امرأة ، ورحمًا ، وكهفًا ، وبقرة ، وروزالين ، وخبيثة ، وصديقة ، وعاهرة ...
تنسج مؤلفة كتاب Country Girls الحائزة على جوائز سيرتها الذاتية - طفولتها في مقاطعة كلير ، أو أيامها في مدرسة الراهبات ، أو قبلةها الأولى ، أو رحلتها إلى إنجلترا - مع جوهر أيرلندا ، وأرض الأساطير ، والشعر ، والخرافات ، القديمة العادات والحكمة الشعبية والجمال الشديد. الأم أيرلندا ، وفقًا لصحيفة الغارديان ، "إدنا أوبراين في أفضل حالاتها. حساب مثير للذكريات وأنيق للبيئة الطبيعية ومن يسكنها ، مليء بالجرأة والبراعة.
والدي ومتحفه
- المؤلف: مارينا Tsvietáieva
- الناشر: كليف
كتبت مارينا تسفيتيفا هذه السيرة الذاتية أثناء نفيها في فرنسا ونشرتها باللغة الروسية عام 1933 في العديد من المجلات في باريس. بعد ثلاث سنوات ، في عام 1936 ، في محاولة للاقتراب من القراء الفرنسيين ، أعاد صياغة ذكريات طفولته باللغة الفرنسية ، وهي مجموعة من خمسة فصول أطلق عليها اسم والدي ومتحفه ، ومع ذلك ، لم يتم نشرها أبدًا في حياته. في كلا الإصدارين اللذين تم جمعهما في هذا المجلد ، يقدم المؤلف ملف استحضار عاطفي وغنائي لشخصية والده إيفان تسفيتاييف، أستاذ جامعي كرس حياته لتأسيس متحف موسكو للفنون الجميلة ، متحف بوشكين الحالي. غالبًا ما يكون مقتضبًا ومتشظيًا ولكن بقوة شعرية غير عادية ، فإن هذا النص الرائع ، النابض بالحياة والمتحرك ، يجعلنا أقرب إلى العلاقة الحميمة لشاعر فريد من قلة من الآخرين.
سفيتلانا جير ، حياة بين اللغات
- المؤلف: تاجا جوت
- الناشر: Tres Hermanas
إذا كانت الحياة تستحق صفة "الرومانسية" فهي حياة المترجمة سفيتلانا جاير. ولدت في كييف عام 1923 ، وأمضت طفولتها بين بعض أبرز المثقفين في بلدها. أنهت عمليات التطهير الستالينية حياة والده ، وفي وقت لاحق ، خلال الاحتلال الألماني ، شهد البربرية النازية في نسختها الأكثر دموية. بفضل ذكائها وقيادتها الحيوية غير العادية ، أصبحت جاير فيما بعد أكثر المترجمين ذكاءً للأدب الروسي إلى الألمانية في القرن العشرين. كانت الترجمة الجديدة لروايات دوستويفسكي الخمس العظيمة هي المهمة العملاقة التي توج بها حياة خدمة للترجمة والأدب. سيرة ذاتية رائعة تتضمن العديد من المقابلات التي أجراها المحرر والمترجم تاجا غوت مع سفيتلانا جيير بين عامي 1986 و 2007.
اليوغا
- المؤلف: إيمانويل كارير
- الناشر: Anagrama
اليوغا هي السرد بضمير المتكلم وبدون أي إخفاء لل اكتئاب عميق مع ميول انتحارية مما أدى إلى دخول المؤلف المستشفى وتشخيص إصابته باضطراب ثنائي القطب وعلاجه لمدة أربعة أشهر. وهو أيضًا كتاب عن أزمة العلاقة والانهيار العاطفي وعواقبه. وعن الإرهاب الإسلامي ودراما اللاجئين. ونعم أيضًا ، بطريقة ما عن اليوغا ، التي كان الكاتب يمارسها منذ عشرين عامًا.
يحمل القارئ بين يديه نصًا بقلم إيمانويل كارير عن إيمانويل كارير كتب بأسلوب إيمانويل كارير. أي ، بدون قواعد ، القفز في الفراغ بدون شبكة. قرر المؤلف منذ زمن بعيد أن يترك وراءه الخيال ومشد الأنواع الأدبية. وفي هذا العمل المبهر والمفجع في نفس الوقت ، تتقاطع السيرة الذاتية والمقالات والسجلات الصحفية. كارير يتحدث عن نفسه ويذهب خطوة أخرى إلى الأمام في استكشافه للحدود الأدبية.
أي من هذه السير الذاتية سوف تقرأ أولاً؟ هل قرأت أي شيء حتى الآن؟ أنا واضح أنني سأبدأ بـ "لم أخبر حديقتي بعد" ، لكني لا أعرف أي السير الذاتية الأخرى سأتبعها.