¿Te gusta leer? ¿Lees con asiduidad? Nosotras lo hacemos y hay un tipo de novela que nos resulta especialmente evocadora: las novelas de aprendizaje o formación. Novelas en la que sus protagonistas se encuentran en plena exploración de si mismos mientras transitan hacía la madurez.
¿A ti también te gustan? No solo nos transportan a tiempos pasados, también nos hacen participes de un proceso vital que si bien resulta siempre complejo se adapta a diferentes culturas y nuevas realidades. Por eso hoy te proponemos novelas de aprendizaje recientes y no tan recientes, de aquí y de allá, protagonizadas y escritas, en su mayoría, por mujeres. ¡Disfrútalas!
Cómo se hace una chica – Caitlin Moran
- Traducción de Gemma Rovira
- Editorial Anagrama
- ISBN: 978-84-339-7925-4
Si eres una adolescente con unos kilos de más, te masturbas con sigilo para no despertar a tu hermano pequeño, vives en Wolverhampton, formas parte de una familia numerosa con una economía precaria, tienes un padre con aspiraciones nunca cumplidas de triunfar en la música, que abusa de la botella, y una madre depresiva, la vida puede ser un asco. Si para colmo haces el ridículo en la televisión local leyendo un poema, probablemente ha llegado el momento de tomar una decisión drástica. Empezando por cambiarte el nombre.
Así es como Johanna Morrigan se convierte en Dolly Wilde y, sin haber cumplido la mayoría de edad, empieza a dedicarse a la crítica musical en una revista londinense. Y, entre concierto y concierto, la protagonista y narradora de esta novela de iniciación relata sin pelos en la lengua su empeño en convertirse en adulta a base de fumar, beber y dejar de masturbarse con artilugios variopintos para pasar al sexo con hombres no menos variopintos, entre ellos un músico de Brighton poseedor de un miembro viril inhumanamente descomunal.
Persépolis – Marjane Satrapi
- Traducción de Carlos Mayor Ortega
- Reservoir Books
- ISBN: 978-84-17910-14-3
Persépolis nos cuenta la revolución islámica iraní vista desde los ojos de una niña que asiste atónita al cambio profundo que experimentan su país y su familia, mientras ella debe aprender a llevar el velo. Intensamente personal y profundamente político, el relato autobiográfico de Marjane Satrapi examina qué significa crecer en un ambiente de guerra y represión política.
Juventud – Mori Ogai
- Traducción de Akira Sugiyama y Sally Battan
- Editorial Satori
- ISBN: 978-84-17419-68-4
Un joven provinciano de familia acomodada acaba de llegar a Tokio para cumplir su sueño de ser escritor. En su maleta trae un montón de ideas aprendidas en los libros y una concepción de lo que ha de ser la vida de un artista digno de tal nombre. Pero todos estos ideales de juventud pronto se irán diluyendo al entrar en contacto con la realidad de los círculos intelectuales del momento y con las tentaciones de la vida bohemia en la gran ciudad.
El agua del lago nunca es dulce – Giulia Caminito
- Traducción de Carlos Gumpert
- Editorial Sexto Piso
- ISBN: 978-84-19261-18-2
Roma es cada vez más cara y asfixiante, por lo que la humilde familia de Gaia se muda a las afueras, a un hermoso pueblo cerca del lago Bracciano en el que no es fácil pasar desapercibido: todo el mundo sabe quién eres y cuánto ganan tus padres.
Antonia, la madre, a cargo de cuatro hijos y un marido paralítico por un accidente en la obra, es una mujer honrada e incansable que enseña a Gaia, su única hija, a confiar en las propias capacidades por encima todo, a no desistir y a llevar la cabeza siempre bien alta. Gaia es la más lista de la familia, así que ha de estudiar sin desmayo, hacer una carrera y convertirse en alguien. Y Gaia aprende a no quejarse, a leer libros, a defenderse, a saltar al lago sin miedo… Pero la violencia y la rabia, agazapadas como una serpiente, no dejan de crecer en su interior. Orgullosa y obstinada, Gaia lanza a ese mundo en el que no encaja una mirada negrísima, penetrante, furibunda, porque ¿cómo creer en «un futuro mejor» cuando naciste en el lado equivocado del río?
Yo nací contenta en Oraibi – Bérengère Cournut
- Traducción de Regina López Muñoz
- Errata Naturae
- ISBN: 978-84-19158-10-9
Yo nací contenta en Oraibi cuenta la historia de una joven indígena de Arizona y, a través de ella, la del pueblo hopi: hombres y mujeres que durante siglos han habitado, en condiciones de extrema pobreza, una meseta árida y aparentemente baldía de la que han hecho un hogar que no cambiarían por ningún otro.
Esta es, por tanto, una novela de aprendizaje, pero muy distinta de las Bildungsroman que ya conoces, de El lazarillo de Tormes a El guardián entre el centeno. Hay una joven, hay una búsqueda y hay un mundo, en las antípodas del nuestro, que revela su belleza devastadora, su insólita cosmogonía y unas creencias extraordinarias que reúnen la vida con la muerte, la luz con la noche y los espíritus con los animales y los seres humanos.
Leche condensada – Aida González Rossi
- Editorial Caballo de Troya
- ISBN: 978-84-17417-58-1
Leche condensada es una partida de Pokémon en la game boy. Aída tiene doce años y vive en el sur de Tenerife con su madre. Aída debe crecer. O contenerse para no crecer. O mantener con ella a Moco, su primo idéntico, su otro yo. O protegerse de él. O proteger, en cambio, a Yaiza, su mejor amiga. O engañarla usando un messenger falso. O beber hasta que las cosas dejen de ser lo que son. O hablar y hablar sobre las cosas y sobre cómo son. O callar.
Leche condensada trata sobre el fin de la infancia, sobre relaciones simbióticas y sobre querer ser expansiva y encontrarse con la contención del abuso. También sobre internet como refugio, sobre todo cuando vives en un pueblo y eres queer.
¿Has leído alguna de estas novelas de aprendizaje? Tres han sido publicadas recientemente y habrá que esperar hasta mañana para poder leer Leche Condensada.